Pleasing them both ...